lunes, 25 de enero de 2010

El amador y el dandi

Tradicionalmente se ha entendido que el amor tiene su doble: el odio. Pero odio y amor son diferentes. Ninguno de ellos es meramente la ausencia de su supuesto contrario. Ni siquiera se podría decir que son contrarios, acaso sólo en sus efectos.

El amor requiere, para empezar ---y hablo sólo de lo que no son formas sucedáneas de amor--- del compromiso de los amantes. Sin amante, sin los amantes, no hay amor. El amor reside en los amantes y crea un mundo únicamente en torno de ellos, aunque pueda tener efectos sobre el resto, no necesariamente benefactores, piénsese, por ejemplo, en Romeo y Julieta, o en la razón por la que Hölderlin cantara:
[Dios] nunca perdona
que perturbéis la paz de los amantes.

El odio, a diferencia del amor, es de naturaleza vírica y ajeno a la actividad de sus operadores. El odio se instala, más bien, en la pasividad del que odia, allí donde todo resto de amor y compasión han desaparecido, para arrasarlo entero y reclamar toda su energía psíquica, que, desde ese momento, se concentra en el deseo de mal o muerte del ser odiado. Es probable que la mayor parte de las personas sea ajena, por fortuna, al verdadero sentimiento de odio, que no conoce misericordia ni perdón.

El amor difícilmente es puro y simple, pues, en tanto constructor de un mundo, debe vérselas con la complejidad inherente a todo acto creativo. El odio, por su parte, es de una pureza y de una simplicidad demoledoras. Nada ambiguo hay. Todo en él es deseo de destrucción, de aniquilación.

La aniquilación que el odio exige actúa también, y muy en especial, sobre quien la ejerce. El que odia se aniquila a sí mismo, al destruir en el otro el fundamento de su humanidad, premisa de todo odio en sentido propio.

Esta divagación por las inhóspitas simas del odio era necesaria para comprender mejor un sentimiento aparentemente análogo por su carácter destructivo ---tanto para su objeto como para su sujeto---, pero mucho más afín al amor, quizá precisamente su opuesto, el que tradicionalmente debería haber sido considerado como tal. Me refiero a la frialdad afectiva extrema, a la anestesia de los afectos.

Típico de este sentimiento es su carácter totalizador: todos caen en su red. En su formas extremas de manifestación, la frialdad se desentiende de los otros de manera bien distinta a lo que sucede en el odio. Más que aniquilados, los otros aparecen borrados, como bultos que no cuentan, molestos como máximo, pero indignos, por insignificantes, de la atención que tan fijamente sigue existiendo en todo odio.

Formas de anestesia afectiva en grados más o menos altos son frecuentes en personas que han amado y que, a la vez, han sufrido más de lo que han podido soportar.

La intensidad del dolor afectivo, como también sucede en el dolor físico, no es mensurable por medios objetivos. Tiendo, sin embargo, a pensar que lo soportable o insoportable de un dolor tiene que ver no tanto con su nivel de intensidad cuanto con su cualidad.

Si bien las manifestaciones de esta frialdad extrema pueden ser escandalosas, máscaras de buena disposición y buen comportamiento son mucho más frecuentes. Así, la entrega extenuante a un trabajo solitario, que requiere rigor y grandes dosis de paciencia sostenida en el tiempo, puede ser también un síntoma de frialdad en personas no proclives por naturaleza a tales empresas. Más expresivamente, la figura del dandi, protegido por su traje y sus suaves maneras, habla bien de esa distancia ante todo lo que en su día afectara tan dolorosamente, todo lo que ahora quedaría borrado de la consideración emotiva tras la displicencia de un refinado cinismo.

El último libro de Vicente Aleixandre, cima, a mi entender, junto con "Poemas de la Consumación", de su obra poética, contiene, en el poema que lleva por título "Diálogo de los enajenados", una escalofriante exploración de esta clase de dandismo al que me estoy refiriendo. Los dos personajes del diálogo son el amador y el dandi. No podía ser menos; pues, como propongo, se trata de dos formas presentes en la vivencia amorosa: cuando se vive como posible, y cuando ya, por insoportable, deja de serlo.

Creo que todos oscilamos o podemos oscilar a lo largo de la vida entre ambas variantes. Qué preponderancia tendrá cada una de ellas, dependerá seguramente del peso que en nuestra estructura anímica tenga cada momento de nuestra historia.

También creo que esta oscilación se puede producir ---y quizá sea el caso más frecuente--- no en períodos de tiempo relativamente largos que se suceden uno a otro, sino como momentos diferenciados dentro de un mismo período de tiempo, de un hora en otra, de un día en otro...

Oigamos un fragmento significativo del monólogo del dandi:

[...] Yo me paseo con mi bastón tristísimo
por la alameda última de mi ciudad sin paz.
Bultos, más bultos. Sueño. Mi sonrisa no mata,
pero sopla en los rostros y los borra. Pasad.

El fragmento y el poema al que pertenece merecería mucha mayor atención de la que yo he podido lograr en mis comentarios anteriores. Como todo fragmento poético contiene también bastante más de lo que un comentario pueda explorar. Sorprende, por ejemplo, el lirismo melancólico de los primeros dos versos. No parece encajar enteramente con la descripción del dandismo que he propuesto, donde la frialdad debería abarcarlo todo y donde, por ello, no resultaría apropiado ningún tipo de implicación afectiva.

Quizá, y esto añade verdad a la posibilidad vital del dandismo, el dandi, el frío, el despegado de todo amor, no esté completamente desprovisto de afectos y, en particular, del sentimiento amoroso. Quizá el dandismo de carne y hueso consista primordialmente en un rechazo de todo lo que se arriesga en el trato con los otros, de una desesperanza o recelo definitivo respecto de los amores concretos, de las relaciones que se establecen entre las personas, los bultos que no cuentan.

Pero el dandi aún mantiene su amor, de una forma depuradísima dentro de sí y sólo para sí, en el olor de una flor, por ejemplo, como se expresa en otro momento del poema, pero ya no en el beso, residuo de un engaño "burgués" ---se dice también allí---, donde falta la terrible lucidez que se obtiene al comprender la falacia de todo amor humano. En este sentido, el dandismo sería una posibilidad, aún más radical y a la vez devastadora, de vivencia del amor, cuando el amor entre los hombres ya no se soporta, una más que habría que añadir a las consideradas al final de mi comentario de hace unos días a una frase de Cernuda.

No quisiera terminar sin aludir de nuevo a Hölderlin. En la casa de Tübingen donde el poeta suabo vivió "loco" durante casi cuarenta años hay un grafiti que nadie ha borrado ---al menos todavía estaba allí la última vez que la visité--- y en el que se lee: "Hölderlin no estaba loco".

¿No podría ser que Hölderlin, el amador, tuviera que acudir, más o menos conscientemente, y bajo la máscara de un fingido Scardanelli, a una suerte de dandismo extremo, que le protegiera para siempre de todo su pasado y todo su futuro?

jueves, 21 de enero de 2010

La humildad de la palabra poética

Unos de los versos más famosos de Friedrich Hölderlin dice así:
Was bleibt, stiften die Dichter

Que se traduce habitualmente como:
Lo que perdura lo fundan los poetas

Tal vez sea cierto.

Pero si la palabra es siempre la palabra del amor y vive de su misma tensión, la tensión entre deseo infinito y cumplimiento imposible, entre ella misma y su silencio; si la palabra es, pues, palabra que renuncia a la posesión y a la permanencia, la palabra es despedida y sólo su despedirse perdura.

Porque el canto es también su propio fin, y, cuando el canto termina, cumple paradójicamente su destino. Pues sólo en su acabarse completa su verdad, la verdad de estar hecho, también él, de la misma materia que el cantor. Por eso, el canto verdadero suscita la melancolía, porque en cada una de sus irrepetibles entonaciones muere, para no regresar, como todo aquello que canta, como las mismas lágrimas que dejase en nosotros, los que cantamos, los que escuchamos.

Cernunda y el amor

Luis Cernuda escribía lo siguiente en su 'Historial de un libro':

Son necesarios [...] algunos años [...] para aprender, en amor, a regir la parte de egoísmo que, no del todo conscientemente, arriesgamos en él.


Esta sentencia me pareció enigmática en mi adolescencia y en mi primera juventud. Con los años ---los años de los que habla Cernuda---, creo entenderla, a pesar de las discrepancias que en cuestiones de amor pudiera tener con el poeta sevillano.

La parte de egoísmo se deja gobernar precisamente porque, pese a lo que diría Freud, no es completamente inconsciente. Parece, pues, cuestión de proponérselo en alguna medida. ¿En qué medida?

Lo agudo de la reflexión cernudiana radica en que presupone sin más algo que seguramente poca gente estaría dispuesta a aceptar, a saber, que en todo amor hay implicada, querámoslo o no, sepámoslo o no, una parte de egoísmo.

Egoísmo aquí es otro nombre para referirse a una íntima e inexcusable necesidad. Esta necesidad es el signo o síntoma de una precariedad sustantiva. Y esta precariedad, a su vez, es la otra cara del afán de plenitud en que consiste el hombre. Así pues, nuevamente, Deseo frente a Realidad.

Sin sabiduría ---en el sentido griego del término---, este deseo de plenitud se lanza ciegamente sobre el cuerpo amado, en la absurda esperanza de que este cuerpo lo colmará para siempre. Lo absurdo de esta esperanza radica en que ella, por característica esencial de la existencia "mortal" ---como dirían, de nuevo, los griegos--- no tiene cumplimiento, no puede tenerlo, pues todo cuerpo está transido de tiempo, de finitud, de contingencia.

Este amor, que no es sabio ni quiere serlo, deviene entonces, en su continuo desacierto, amor posesivo en todas sus múltiples manifestaciones, de las cuales los celos es la más conspicua, aunque no la única ---inolvidable en este sentido la película Él de Luis Buñuel.

Cuando el egoísmo se ignora ---se quiere ignorar--- lo que se arriesga, ante todo, es la humanidad del hombre, en particular, su propio deseo de plenitud, que, al verse inevitablemente defraudado, se pierde en los escombros del fracaso amoroso.

Regir el egoísmo presente en todo amor no sería, pues, sino comprender desde las entrañas esta esencia del hombre ---no valdría, por supuesto, que la comprensión fuese meramente racional.

¿Pero es posible no renunciar al amor y aceptar su limitación intrínseca? No puedo imaginar más que dos formas humanamente practicables de hacerlo, ambas obviamente dolorosas, pues que se asientan precisamente en esa tensión entre Realidad y Deseo.

La primera es la "solución" de Cernuda, y de otros, ---pienso, por ejemplo, en el "amor intransitivo" de Rilke---, solución de clara raigambre platónica: convertir al ser amado, al cuerpo amado, en "pretexto" consciente del amante, acicate de su deseo, que se proyectaría, a través y por medio del amado, en aquello inaccesible a que apunta. El deseo mismo es aquí, en cierto modo, el objeto del amor. Amor, pues, que es básicamente narcisista, y al que cabe dedicar un vida. Cernuda, como es sabido, dedicó "La Realidad y el Deseo" precisamente a su solo deseo.

Los peligros de convertir al otro en mero medio, de instrumentalizarlo, resultan evidentes en este tipo de soluciones.

La otra alternativa es, si cabe, más dolorosa para los amantes, que ahora, sin embargo, estarían en igualdad de condiciones. Consistiría en compartir la nostalgia que emana de la experiencia de un amor que se sabe finito, inexorablemente fugaz e incompleto, especialmente allí donde el amor es mayor y más profundamente parece y quiere consumarse. Vivir el amor, pues, como una despedida, que, en el más maravilloso de los casos, dura toda una vida, ese breve tránsito que es el hombre.

La poesía no sólo puede decir mucho en este asunto, sino que además está embargada por él enteramente. ¿Acaso no es la tensión extrema entre la palabra y lo indecible a que apunta la misma tensión que vibra en todo amor?

viernes, 2 de octubre de 2009

Los abundantes rizos de HAL

De las cuatro partes en que se dividía nuestro problema inicial queda la última, la de concatenar los pdfs generados por cada página del libro en un único pdf allí donde la obra escaneada consta de varias páginas. Tampoco esta tarea reviste dificultad especial. La herramienta adecuada a esta fin es, como comentamos entonces, pdftk.

Un rápido vistazo por la página de manual de pdftk nos da la solución. Pongamos, por ejemplo, que queremos obtener un único pdf, con el nombre Dowland_The-Frog-Galliard.pdf a partir de estos tres:

Dowland_The-Frog-Galliard_1.pdf
Dowland_The-Frog-Galliard_2.pdf
Dowland_The-Frog-Galliard_3.pdf

La operación se realiza con la siguiente instrucción, que asume que en nuestro directorio de hojas escaneadas no hay otra cosa que pdfs ---se recordará que el guión escanear-a-pdf, diseñado en el artículo anterior, suprimía debidamente los ficheros del mismo nombre que no fueran pdfs:

pdftk Dowland_The-Frog-Galliard_* cat output Dowland_The-Frog-Galliard.pdf

Con esta expresión pedimos a pdftk que tome como entrada todos los ficheros que empiezan por Dowland_The-Frog-Galliard_ (por tanto, todas las páginas correspondientes a esta obra de Dowland), los concatene (cat) y produzca como resultado (output) el fichero Dowland_The-Frog-Galliard.pdf. (Es importante destacar que pdftk acepta varios pdfs como entrada y que podemos referirnos a un conjunto de ellos mediante el comodín '*'. Este tipo de abreviatura, que hemos visto de pasada en alguna otra ocasión, resulta de enorme utilidad cuando el objetivo es ejecutar operaciones para un conjunto de ficheros cuyos elementos no pueden especificarse completamente a priori. De hecho, la solución que veremos a continuación aprovecha plenamente esta característica de la lengua de HAL.)

El artículo y la conversación podrían terminar aquí, si no fuera porque el lector ya no es un usuario principiante de la consola y porque no debería conformarse sino con una solución general y automática para todos los casos posibles.

Una solución automática no podemos obtenerla para la primera tarea, más allá, de donde lo hemos logrado. Es decir, no es practicable producir un pdf para toda hoja del libro o, lo que es lo mismo, dejar el libro en el escáner y regresar a las tres horas para apagar el aparato con la certeza de que éste habrá digitalizado todas sus páginas. Aquí, naturalmente, hay un límite físico, pues no disponemos del hardware que sea capaz de tal hazaña. Aunque existen robots que escanean libros ---que pasan las hojas por sí solos antes de escanearlas--- su precio está muy por encima de nuestro presupuesto, y plantearse construir uno supera nuestra destreza ingenieril. No queda más remedio que realizar a mano la tarea de selección de la hoja, de su ubicación en el escáner y de su procesamiento mediante nuestro guión escanear-a-pdf. Pero el límite físico desaparece en el mismo momento en que HAL está en posesión de todos los ficheros digitales necesarios. Ahí ya no tenemos disculpa.

Imaginemos, por ejemplo, que tras una sesión de escaneo, hemos obtenido los siguientes ficheros correspondientes a las páginas de dos obras de Dowland:

Dowland_The-Frog-Galliard_1.pdf
Dowland_The-Frog-Galliard_2.pdf
Dowland_The-Frog-Galliard_3.pdf
Dowland_A-Fancy_1.pdf
Dowland_A-Fancy_2.pdf
Dowland_A-Fancy_3.pdf
Dowland_A-Fancy_4.pdf

Lo que, naturalmente, desearíamos es que HAL ejecutase, sin nuestra intervención, estas dos instrucciones:

pdftk Dowland_The-Frog-Galliard_* cat output Dowland_The-Frog-Galliard.pdf
pdftk Dowland_A-Fancy_* cat output Dowland_Fantasia.pdf

La cosa no parece difícil. Tenemos en general un enunciado con esta forma:

pdftk obra_* cat output obra.pdf

donde el texto en cursiva corresponde a una variable ---un pronombre, si se quiere aplicar la metáfora lingüística--- que estará en cada caso por el nombre de la obra correspondiente.

Podemos pergeñar, sin rebanarnos los sesos, un procedimiento para manejar esta clase de situación, lo hemos hecho en otros momentos. Podríamos seguir, por ejemplo, la siguiente estrategia:

  1. Diseñar una instrucción que lea todos los ficheros del directorio que contiene las hojas escaneadas y extraiga el nombre de cada obra distinta.

  2. Crear una variable, digamos, la variable OBRAS, y asignarle como valor los nombres de obras producidos en la instrucción anterior.

  3. Recorrer cada nombre almacenado en la variable OBRAS y ejecutar para cada uno de ellos la instrucción pdftk propuesta antes.


Si aplicamos las herramientas de manipulación de ficheros y flujos de texto conocidas de anteriores conversaciones, podemos llegar a diseñar una instrucción de extracción como la que se indica en el primer paso de nuestro proceso. Podríamos, por ejemplo, construir por medio de tuberías, una instrucción, cada una de cuyas secciones realizase estas operaciones:

  1. Listar todos los ficheros del directorio que contiene las hojas escaneadas en pdf.

  2. Seleccionar de la lista las hojas que constituyen páginas de una misma obra, o sea, aquellas que terminen con un número (el número de página). Nótese que puede haber nombres de fichero sin número al final, que corresponderían a las obras formadas por una sola hoja o página.

  3. Extraer de esos nombres de fichero la parte relativa al nombre de la obra, esto es, el nombre del fichero sin el número de página.

  4. Eliminar las repeticiones en la lista obtenida en los pasos anteriores.


Una instrucción como la siguiente refleja esta serie de manipulaciones:

ls | grep -E '.*_[[:digit:]]+.pdf' | cut -d'_' -f1,2 | sort -u

Va de suyo que la instrucción funciona ---en concreto, el grep y el cut---, porque asumimos un determinado formato para el nombre de nuestros ficheros, a saber:

autor_nombre-de-obra_página.pdf

Gracias a él, el patrón de expresión regular para grep puede contar con que el número de página, de haberlo, está justo antes de la especificación de extensión y después del resto del nombre del fichero. Asimismo cut puede utilizar el carácter '_' como delimitador de campos y devolver los campos primero y segundo del nombre del fichero proporcionado como entrada ---o sea, los que contienen el nombre del autor y de la obra, sin número de página (campo tercero)---, y que identifican exhaustivamente el nombre de la obra del caso.

En general, y cuando se trata de manipular nombres de ficheros, conviene siempre establecer un formato uniforme fácilmente manipulable por las herramientas habituales con las que contamos. Esto nos librará de un montón de quebraderos de cabeza.

Asignar el resultado de esta instrucción a la variable OBRAS es trivial. De hecho, sabemos ya que tanto la instrucción anterior como la asignación se pueden realizar en un único paso, por medio de la sustitución de órdenes:

OBRAS=$(ls | grep -E '.*_[[:digit:]]+.pdf' | cut -d'_' -f1,2 | sort -u)

Lo que resta es recorrer el contenido de la variable OBRAS. Tras la operación anterior dicha variable será una lista de los nombres de obras que constan de varias páginas. Nada mejor, pues, que nuestro conocido for para aplicar sobre cada miembro de esa lista la operación de concatenación de pdfs sugerida al principio:

for obra in $OBRAS
do
pdftk ${obra}_* cat output ${obra}.pdf
done

Es fácil tratar de sacar más partido del for y, por ejemplo, eliminar las páginas independientes, una vez producida la partitura completa, o, incluso, guardar en un fichero de registro referencia de las obras procesadas y del número de páginas de las que consta cada una de ellas. El guión completo, con estos añadidos y comentarios al código, sería el siguiente:

# Lista de las obras que contienen varias páginas. El formato de
# fichero de cada página es autor_titulo-de-la-obra_<n>, donde <n>
# es el número de página
OBRAS=$(ls | grep -E '.*_[[:digit:]].pdf' | cut -d'_' -f1,2 | sort -u)

for obra in $OBRAS
do
# número de páginas de la obra procesada
npags=$(ls ${obra}_* | wc -l)
# concatena las páginas de la obra
pdftk ${obra}_* cat output ${obra}.pdf
# elimina las páginas sueltas
rm ${score}_*
# añade una línea de registro
echo "$obra: $npags páginas" >> pdftk_log
done

Como se ve, tareas cuya automatización podría resultar intratable con herramientas gráficas superpotentes, se resuelven en pocos pasos a través de la humilde consola.

jueves, 1 de octubre de 2009

HAL también escanea (II)

Provistos de las herramientas adecuadas y consultadas someramente sus respectivas páginas de manual, construir el esquema de nuestro guión para escanear cada página y obtener un pdf ajustado a nuestros intereses es trivial [En cursiva se presentan el nombre del fichero que corresponde a la página escaneada; con rojo y verde indicamos, respectivamente, los ficheros de entrada y de salida implicados en cada parte del proceso]:

scanimage > fichero
unpaper fichero fichero.pbm
convert fichero.pbm fichero.pdf

Se observará que en la primera instrucción hemos omitido la extensión del tipo de fichero (pbm) por mera cuestión de conveniencia. Como sabemos que el fichero es un pbm y, puesto que unpaper producirá también un pbm, evitamos algo más prolijo como:

scanimage > fichero-version-inicial.pbm
unpaper fichero-version-inicial.pmb fichero-version-retocada.pbm
...

Este esquema se puede enriquecer con opciones adecuadas para cada una de las instrucciones que lo componen:

scanimage --resolution 600dpi --mode Lineart --progress > fichero
unpaper --size a4 fichero fichero.pbm
convert -compress Group4 fichero.pbm fichero.pdf

Las opciones de scanimage tienen el siguiente significado:

--resolution 600dpi

Define la resolución que tendrá la imagen resultante. En nuestro caso 600 puntos por pulgada, una resolución bastante alta. Resoluciones inferiores como 300dpi suelen ser suficientes y tienen la ventaja de acelerar la duración del proceso físico del escaneo.

--mode Lineart

Determina la sensibilidad del escáner a las diferencias de matiz o color. En este caso interesa considerar sólo las diferencias entre blancos y negros (modo Lineart), la opción común en páginas de libros convencionales.

--progress

Presenta en la consola o terminal una barra visual del progreso del proceso físico del escaneo.


Por su parte, la opción de unpaper es comprensible de suyo:

--size a4

Retoca el fichero dado como primer argumento para que se adapte a las dimensiones de un tamaño a4. unpaper es un programa sofisticado con un buen número de opciones, aquí nos limitamos a un uso muy básico.


Finalmente, en cuanto a convert tenemos la siguiente opción:

-compress Group4

Determina el algoritmo de compresión que se aplicará en la conversión. Con este algoritmo conseguimos, por ejemplo, que el pdf de una página de nuestro libro ronde los 100k sin apenas pérdida de calidad. Dicho sea de paso, Imagemagick, que es la herramienta general a la que pertenece convert, es una utilidad tremendamente especializada y eficaz en el tratamiento de imágenes. [Más información en http://www.imagemagick.org].


Definida la sucesión de instrucciones que constituye el proceso completo de transformación de la página del libro en un fichero pdf, queda construir un guión que pueda aplicarse a cualquier página en general. No es algo distinto de lo que ya hemos hecho en otras ocasiones (ver, en particular, este artículo).

Por tanto, se trata de añadir lo que sea necesario para poder pedirle a HAL algo como esto:

./escanear-a-pdf Dowland_The-Frog-Galliard_1

donde Dowland_The-Forg-Galliard-1 es el nombre del fichero (sin la extensión .pdf) que alojará el pdf de la hoja del libro correspondiente a la primera página de la pieza de Dowland titulada The Frog Galliard, y donde, por descontado, escanear-a-pdf es el nombre de la instrucción o guión que vamos a diseñar.

El artículo citado antes nos da la pista necesaria para que sea cosa de niños la generalización que deseamos. Basta, como se ve, con sustituir la variable escrita anteriormente con el nombre fichero por un parámetro posicional:

scanimage --resolution 600dpi --mode Lineart --progress > "$1"
unpaper --size a4 "$1" "$1".pbm
convert -compress Group4 "$1".pbm "$1".pdf

(Las comillas que rodean al parámetro posicional ---se recordará--- sirven para evitar problemas cuando el nombre de fichero elegido contiene espacios.)

Podemos, ya que estamos, incluir al final una instrucción de limpieza que elimine los ficheros intermedios:

scanimage --resolution 600dpi --mode Lineart --progress > "$1"
unpaper --size a4 "$1" "$1".pbm
convert -compress Group4 "$1".pbm "$1".pdf
rm "$1" "$1".pbm

Con todo ello estamos en condiciones de producir los pdfs deseados de cuantas páginas del libro vayamos a escanear, por ejemplo:

./escanear-a-pdf Dowland_The-Frog-Galliard-1
./escanear-a-pdf Dowland_The-Frog-Galliard-2
./escanear-a-pdf Dowland_The-Rrog-Galliard-3
./escanear-a-pdf Dowland_Fantasía-1
...


Como decíamos, cosa de niños.

miércoles, 30 de septiembre de 2009

HAL también escanea

No hace mucho ;-) dejamos a nuestro HAL entregado a sus tareas rutinarias ---el sueño también forma parte de ellas---, mientras nosotros nos tomábamos unas largas vacaciones. Y es que la inmersión realizada el año pasado fue tan acelerada que había que salir a flote como fuera. Mejor retomar el hilo con algo más de moderación y de iniciar nuevas conversaciones sólo cuando la ocasión lo pida o lo permita, es decir, sin horario ni planificación prefijada.

Una ocasión de este tipo le ha surgido al autor hace poco, y lo que de ella se sigue será útil para completar lo que ya vimos sobre repeticiones y bucles, aparte de para seguir demostrando con un caso real la multiplicidad de posibles aplicaciones de la lengua de HAL a nuestras tareas habituales.

Se recordará que la instrucción for nos sirvió entonces para ordenar a HAL que recorriese las líneas de un fichero y aplicase un mismo bloque de instrucciones a cada una de ellas. En la siguiente conversación veremos un uso semejante, probablemente más frecuente, de for, en el que las unidades textuales recorridas no son líneas de ficheros, sino nombres de fichero.

Aunque ésta es probablemente la forma más frecuente de realizar tareas repetitivas en la lengua de HAL, es decir, la de recorrer unidades textuales (sean, por ejemplo, las líneas de un fichero o los nombres de una serie de nombres de fichero), hay situaciones en que es más práctico, más fácil o, simplemente, más del gusto del usuario, repetir una serie de instrucciones un número determinado de veces. Y esto es justo lo que vamos a tratar de conseguir en la conversación que hoy iniciamos.

Dedicaremos este primer artículo a especificar la tarea que motivó la conversación y la forma en que puede diseñarse un procedimiento para ejecutarla. De paso, aprenderemos a escanear un documento sin salir de la consola, cosa que quizá muchos, acostumbrados a las aplicaciones gráficas, consideren poco menos que magia negra. Aunque ---todo hay que decirlo--- esta clase de sortilegios, lanzados desde la negra interfaz de la consola, es algo a lo que deberíamos ya estar acostumbrados a estas alturas de nuestras charlas.

La tarea que nos proponemos realizar es la siguiente. Contamos con un libro voluminoso que contiene la obra completa de obras para laúd solo del gran compositor renacentista John Dowland y necesitamos extraer de él unas cuantas piezas que quepan fácil y livianamente en nuestro atril. Nos interesa, en particular, generar un fichero pdf para cada una de esas piezas.

Resulta evidente que aquí nos enfrentamos a dos problemas diferentes, en primer lugar, el de escanear las correspondientes páginas del libro y, en segundo lugar, el de generar tantos pdfs como obras queremos extraer. Nótese, en especial, que puede haber obras que consten de una sola página y obras que consten de varias páginas, y que lo que pretendemos es producir un pdf por obra y no por página.

Además, y puesto que sabemos ---el autor lo sabe, el lector debe asumirlo como presupuesto--- que HAL es capaz generar eficazmente un pdf por obra si cuenta con un pdf por página, el primero de los problemas se bifurca, a su vez, en otros dos, el del escaneo propiamente dicho y el de la conversión en pdf del resultado de dicho escaneo.

Hay que añadir, además, que, a causa tanto del tamaño del libro como de sus características físicas, será necesario retocar la imagen inicialmente escaneada para que el pdf que resulte de su conversión se adecue mejor a su posterior impresión en papel A4.

Por tanto, nuestro problema completo constará, al menos, de las siguientes partes:

  1. Escanear las páginas del libro.

  2. Retocar el resultado como convenga.

  3. Convertir los ficheros resultantes en pdfs.

  4. Unir en un único pdf los ficheros de cada página, cuando la obra conste de varias.


Podemos ser todavía más precisos si tenemos en cuenta las especificidades del proceso de escaneo. En concreto, será necesario producir una imagen donde se tengan en cuenta sólo las diferencias entre blanco y negro (lo que se llama modo Lineart) y no los tonos de grises o las divergencias de colores, que en nuestro libro no existen. Esto producirá un formato de imagen pbm. Este tipo de fichero es que el que tendremos que retocar y convertir a pdf, antes de pasar a la concatenación de los diversos pdfs. Podríamos, pues, plantear un esquema de las operaciones implicadas y los datos que se procesan dentro de ellas [Por cada página se presenta la serie de procesos por la que atravesará y los formatos de ficheros resultantes]:

/-------\ pbm /-------\ pbm /----------\ pdf
P1->|escaneo|---->|retoque|---->|conversión|-----\
\-------/ \-------/ \----------/ |
|
/-------\ pbm /-------\ pbm /----------\ pdf | /-------------\
P2->|escaneo|---->|retoque|---->|conversión|-----|--->|concatenación|->pdf
\-------/ \-------/ \----------/ | \-------------/
|
/-------\ pbm /-------\ pbm /----------\ pdf |
Pn->|escaneo|---->|retoque|---->|conversión|-----/
\-------/ \-------/ \----------/

Una inmersión en las interioridades del sistema de paquetes de HAL y de las páginas del manual ---cosas, ambas, que ya tratamos en la primera parte de esta serie--- nos permite descubrir de qué posibles herramientas disponemos. En concreto [señaladas bajo cada caja]:

/-------\ pbm /-------\ pbm /----------\ pdf /-------------\
Pn->|escaneo|---->|retoque|---->|conversión|---->|concatenación|->pdf
\-------/ \-------/ \----------/ \-------------/
scanimage unpaper convert pdftk

Cada una de estas herramientas ---o, si se quiere, de estos ayudantes de HAL--- forma parte de un paquete. A saber, en sistemas basados en Debian:

scanimage
paquete sane-utils

unpaper
paquete unpaper

convert
paquete imagemagick

pdftk
paquete pdftk


En los próximos días nos las apañaremos para construir un par de guiones que generen pdfs a partir de las páginas escaneadas y que procedan, en su caso, a su posterior concatenación. Será con la venia de estos bien predispuestos ayudantes.

HAL está esperando :-)

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Stroustrup y la enseñanza de la programación ...

... o la ciencia de la vida.

Sí, tal rimbombante extensión del título de esta entrada ha pasado por mi cabeza, aunque la he omitido no tanto por pretenciosa, que lo es, cuanto por evitar una cabecera demasiado larga para Blogger.

¿A qué viene este embrollo? La cosa es que durante algunos días de este verano y, aprovechando, cómo no, el tan preciado descanso, me ha dado por hincar ligeramente el diente al nuevo libro del maestro Bjarne Stroustrup. Para quien no sepa quién es Stroustrup, baste decir que no sólo es el creador del lenguaje de programación C++, sino seguramente una de las personalidades más valoradas del mundillo de la informática.

Pues bien, resulta que Stroustrup ha sacado tiempo, entre sus muchas dedicaciones y responsabilidades de experto, para escribir nada menos que una introducción a la programación, un buen tocho de más de 1000 páginas titulado Programming -- Principles and Practices using C++. No he leído más que la primera parte, algo más de unas 300 páginas espléndidas en más de un sentido.

No es mi propósito hacer una reseña del libro ---por lo demás, imposible, dado que sólo he leído un fragmento---, ni siquiera una reseña de esta primera parte, que ya de por sí la merecería. Lo que, más bien, me interesa es reflexionar sobre mi experiencia al topar con sus capítulos sexto y séptimo (especialmente, el sexto).

Téngase en cuenta que mi punto de vista no es sólo el del entusiasta en estos asuntos técnicos, ni siquiera el del propenso a encontrar placer en la didáctica de la programación, sino más bien el de quien enseña algo, si bien de una índole en apariencia muy diferente. Porque, al cabo, el problema del aprendizaje va mucho más allá del objeto de la enseñanza, o sea, de la materia que se imparte, y se concentra, en particular ---si se me permite el juego de palabras, en su objetivo; y éste, cuando se entiende en su mayor generalidad, es común probablemente, a todas las formas de aprendizaje.

Pues bien, los capítulos en cuestión enseñan cosas como:

  • Diseño de una gramática abstracta para interpretar el input que procesará un programa de cálculo aritmético (una calculadora).

  • Implementación de esa misma gramática a través de funciones recursivas, mutuamente relacionadas.

  • Creación de tipos en C++ y manipulación del input a través de un tipo stream creado por el usuario.

  • etc.



Sorprende, ciertamente, que un libro de introducción ponga sobre la mesa del aprendiz una tarea de esta complejidad a unas pocas páginas de distancia de su presupuesta total ignorancia sobre la programación. Es evidente, sin duda, que Stroustrup trata a sus alumnos como adultos capaces de asumir retos difíciles desde el primer momento.

Pero lo verdaderamente sorprendente es la forma como Stroustrup plantea el ataque a este problema de programación, el diseño e implementación de una calculadora. Muchos se quedarán en la superficie y verán tan sólo un caso más ---no muy frecuente, por cierto, en textos introductorios--- de la práctica de un diseño e implementación incrementales. Pero la cosa, a mi modo de ver va más allá.

Hay algo en esas páginas que trasciende la cuestión relativa a conceptos y técnicas de programación. Dicho en pocas palabras, lo que Stroustrup una y otra vez trata de hacernos comprender es que el verdadero meollo de la programación no es otra cosa que el de pensar a fondo sobre un problema, el de acercarse, mientras hacemos el camino, a la naturaleza misma del problema inicial, cuyo sentido y complejidad se va haciendo cada vez más presente ---aunque, quizá, me atrevería a decir, nunca completa y enteramente presente---, gracias a nuestros ingenuos errores iniciales, a nuestros pasos en falso y a toda esa serie de tentativas aparentemente infructuosas y, sin embargo, imprescindibles, de las que consta todo proceso de investigación lanzado hacia lo nuevo, hacia lo desconocido.

La excelencia del maestro se mide no por la cantidad o, incluso, calidad de las cosas que enseña ---que también---, sino sobre todo porque nos hace comprender que el aprendizaje no termina nunca y que, nosotros, por muy arriba que estemos en nuestra destreza y conocimientos, somos esencialmente aprendices a la hora de enfrentarnos a nuevos retos ---los únicos que al cabo interesan---, esencialmente falibles, incorrectos, tentativos.

No es diferente lo que los grandes maestros han venido enseñando desde los albores de nuestra civilización. Piénsese, por ejemplo, en el método platónico-socrático del elenchos y la dialéctica; piénsese en el proceso de aprendizaje de cualquier artesanía compleja.

... Y piénsese ---por qué no--- en las propias cuestiones de la vida, las que nos azoran de continuo, desconcertantes, irresueltas y, a un tiempo y por ello mismo, fascinantes.

Mucho se gana ---diría, incluso, que todo se gana--- cuando se comprende que el experto no es nunca el infalible, sino el que asume con plena conciencia hasta qué punto el camino no es, ni debe ser, rectilíneo, sino más bien sinuoso, espiral incluso; y que, lejos de que ello suspenda el entusiasmo y el juicio, nos ata a la aventura del descubrimiento con la misma poderosa fuerza que el aprendiz siente en sus primeras andaduras.

Gracias, maestro Stroustrup, por recordarlo, incluso allí donde el lego quizá esperase, basado en peligrosos lugares comunes, justamente lo contrario.